#115『これ描いて死ね』海外オタ&漫画家が感じた意外なメッセージ相違!! 「ネーム」は英語圏では通じない?!
今回は『これ描いて死ね』の魅力を海外と漫画家の視点から紹介していきたいと思います。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『これ描いて死ね』マンガ制作でよく使われている「ネーム」という言葉。実は英語圏では通じないかも？詳しく解説していきます。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では9月1日問題についてのメッセージを紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタバレあり）
『これ描いて死ね』導入エピソード
#109『これ描いて死ね』日米アニオタが第2話で涙!! 創作する全ての人のためのエンタメアニメ! (https://open.spotify.com/episode/0GD7e56RMBFdU5ssN2CshP?si=ht0yG-aRRca6M_qQlE8YBw
エッセンシャルラジオ・9月1日問題エピソード (https://open.spotify.com/episode/1cQxyKbJovJH9oP5ceS5b3?si=q4VfShN9RjmBh7RtleqdHg
▶ 00:00 『これ描いて死ね』3人いる！率直な感想
少女漫画家、アメリカ人アニメオタク、在米日本人が語る！
▶ 25:20 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー「ネーム」は英語圏では通じない!
▶ 31:39「オタック！チョコっとニュース!」
ー「9月1日問題」Robinさん（エッセンシャルラジオ）
Bluesky (bsky.app/profile/3amottack.bsky.social)
Instagram (instagram.com/3amottack)
3AMオタック！ のエピソードです。番組トップページへ