#98『淡島百景』大人アニメに胸打たれる! 日常群像劇から繰り広げられる個々の共鳴ストーリー | "世代間トラウマ"が引き起こす連鎖とは?
2026年4月30日32分
出演
シ
シスコ米国人オタク米国ロサンゼルス出身。11歳の時にアニメ映画「11人いる！」を見て、日本のアニメに興味を持ち始める。高校在学中に日本語の勉強を本格的に開始。大学では東アジア研究科を専攻し、アニメ部の部長を経験。大学院卒業後はニューヨークとロサンゼルスで教師として勤務。現在はアニメ部顧問。
杉本れた少女漫画家秋田県出身。第195回クッキー・コミック・チャレンジにてクッキー賞を受賞し、2020年集英社Cookie11月号にて「夢にみる」でデビュー。その後ザ・マーガレットで『きっと恋してしまうんだ』や「だいdie大好き、洸くん！」を掲載。2024年からは漫画やアニメをテーマとしたポッドキャスト、3AMオタックの準レギュラーとして不定期で参加。
普段は地元のフリーペーパー作成に勤しみ、地元の人々に親しまれている。好きな食べ物はカレー。幼少期に影響を受けたアニメは「長くつをはいた猫」や「風の谷のナウシカ」など。
Mayu在米オタク見習い秋田県由利本荘市出身。カナダ・バンクーバーに留学。東京での就職を経てアメリカへ拠点を移す。生活スタイルはZero Waste。コロナ流行時ボランティア活動に励みPresidential Volunteer Service Awardの銀賞を受賞。日本文化のマンガやアニメを学習中。2024年からポッドキャスターとして活動開始。
今回は第19回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞受賞をしている『淡島百景』の魅力を海外の視点から紹介していきたいと思います。『淡島百景』の紹介に加え、心に残ったエピソードや推しOP&ED主題歌、さらにはアメリカでの演劇や舞台のシステムについても深掘りしていきます。エピソード毎に漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する「オタック！WORD OF THE DAY!」では『淡島百景』のエピソードを見て感じた「世代間トラウマ」を英語でどう表現するのかや、その意味について解説。漫画やアニメに関する情報をオタック！目線でちょこっと紹介する「オタック！チョコっとニュース！」では3AMオタック！期待大の夏公開アニメ『天幕のジャードゥーガル』について紹介いたしますので、最後までお付き合いください！
▶ 00:00 『淡島百景』イントロダクション＆率直な感想
OP主題歌「Blue Hour」Hana Hope
ED主題歌「光」中島美嘉
▶ 19:01 「オタック！WORD OF THE DAY!」ー世代間トラウマ
▶ 26:17 「オタック！チョコっとニュース！」ー『天幕のジャードゥーガル』
3AMオタック！ 100回記念エピソード用質問大募集！ (https://yurumo.com/forms/mahnseenwhflhcek
頂いた感想や質問はエピソード内で読ませていただきます。
Bluesky (bsky.app/profile/3amottack.bsky.social)
Instagram (instagram.com/3amottack)
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
Voice credit: ふなこ
3AMオタック！ のエピソードです。番組トップページへ