#86『葬送のフリーレン』キャラクターの名前は全て〇〇語？！英語で細分化される「魔法使い」の正体
2026年2月5日32分
出演
シ
シスコ米国人オタク米国ロサンゼルス出身。11歳の時にアニメ映画「11人いる！」を見て、日本のアニメに興味を持ち始める。高校在学中に日本語の勉強を本格的に開始。大学では東アジア研究科を専攻し、アニメ部の部長を経験。大学院卒業後はニューヨークとロサンゼルスで教師として勤務。現在はアニメ部顧問。
杉本れた少女漫画家秋田県出身。第195回クッキー・コミック・チャレンジにてクッキー賞を受賞し、2020年集英社Cookie11月号にて「夢にみる」でデビュー。その後ザ・マーガレットで『きっと恋してしまうんだ』や「だいdie大好き、洸くん！」を掲載。2024年からは漫画やアニメをテーマとしたポッドキャスト、3AMオタックの準レギュラーとして不定期で参加。
普段は地元のフリーペーパー作成に勤しみ、地元の人々に親しまれている。好きな食べ物はカレー。幼少期に影響を受けたアニメは「長くつをはいた猫」や「風の谷のナウシカ」など。
Mayu在米オタク見習い秋田県由利本荘市出身。カナダ・バンクーバーに留学。東京での就職を経てアメリカへ拠点を移す。生活スタイルはZero Waste。コロナ流行時ボランティア活動に励みPresidential Volunteer Service Awardの銀賞を受賞。日本文化のマンガやアニメを学習中。2024年からポッドキャスターとして活動開始。
今回はアニメ『葬送のフリーレン』の魅力を海外の視点から深堀していきます。『葬送のフリーレン』の英題や、英語でのキャラクターの名前の違いやその意味も紹介。「オタック！WORD OF THE DAY!」では『葬送のフリーレン』内で使われている英単語をピックアップ。『違国日記』エピソードにかんするお便りも紹介しますので、最後までお聞き逃しなく！(アニメ1期のネタバレを含む）
▶ 00:00 『葬送のフリーレン』第一期あらすじ＆感想
▶ 12:00 『葬送のフリーレン』邦題＆英題の違い
キャラクター勢の名前は〇〇語？
▶ 17:25 「オタック！WORD OF THE DAY!」
ー魔法使い
▶ 21:57 「オタック！チョコっとニュース！」
ーTAAF2026アニメオブザイヤー
▶ 26:08 『違国日記』エピソードに関するお便り
3AMオタック！再生リスト
…………………………………………………………………………………….
※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。
シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。
杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！
Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。
Opening voice credit: ふなこ
◎Email: 300am.ottack@gmail.com
3AMオタック！ のエピソードです。番組トップページへ